Versão em Português

INTRODUÇÃO:
Nestes contos não certezas nem porto, eles são inspirados por questões que compõem o título, as palavras de abertura e do sentido da narrativa. Não há respostas, mas apenas estímulos para reflexão: pequenos grupos, com precisão, sem a pretensão de conter nada, mas as palavras são escritas.
"Você já viu??"
Que o homem na esquina da rua agarrou-se a aparecer de repente de trás da esquina do prédio, logo que sentiu a chegada de alguém.Os transeuntes, inesperadamente surpreendido pela figura que ele está na frente dele, mal podia evitá-lo pouco antes de bater.Muitas pessoas tinham saltado mais distraídos e fomos também entraram em confronto.Para todos, no entanto, passado o primeiro momento de perplexidade, ele teve que repetir a mesma pergunta, que ninguém podia ou poderia encontrar a resposta.Por outro lado, não desanimou e continuou a repetir incansavelmente orologeresca com precisão e tempo de gestos e palavras.Só se você olhar de longe, parando o ritmo de seu jejum pelo menos por um período de tempo suficiente, você podia entender tudo que está cansado dos movimentos monótonos foram ditadas pela necessidade de encontrar algo ou alguém que já tinha perdido, ou talvez talvez em nenhum outro lugar na borda do que canto.
"Você sabe quem eu sou?"
Se dirigiu a ele com desespero indisfarçável o cliente infeliz do restaurante.O olhar do garçom atordoado e atônito parecia saber o que você se apega para justificar o episódio desagradável que ocorreu como resultado de sua negligência indesculpável: a camisa do cliente vestido mostrou um ponto visível, à direita sobre o peito. O consommé foi particularmente bem-vinda, já que em alguns momentos já havia absorvido.O abuso continuado da vítima com o garçom, que correu imediatamente quando percebeu que algo estava errado.Além disso, o prestigiado restaurante foi completamente deserta, com exceção de que um cliente, além maltratado por um serviço não subir para a ocasião.
"Foi ela?"Segundo o cabelo Borsalino Capellino cuidadosamente recolhidos com pinos coloridos formados penteado que perfeitamente modeladas em fotografias dos olhos mais populares models.The, cuidadosamente escondidos por óculos de sol grandes exageradas formas ovais, eles não podiam reconhecer ou distinguir a cor das lentes marrons. O que você percebe a ser diferente, mas se separou porque ele não foi dado evaluation.Under os óculos no rosto com violência tomaram a forma atraente e manteve as faces secas com características habilmente levando o olho aos lábios, mas os artefatos abertamente expressivos com corar exagerada brilho em e, graças a uma famosa marca de batom na manhã usada para manter por tanto tempo quanto possível a expressão de sorrisos. Os dentes, perfeitamente branca, quase cegou o infeliz que estavam assistindo them.The blusa, desabotoada descaradamente e despudoradamente gay, revelou a pele lisa e branca que deslizou até a ascensão de formas intrusivas apoiados por roupas adequadas, escondido apenas apparently.That os formulários foram corrigir não havia dúvida, a julgar pelos olhares que atraíram dispostos a mostrar toda a faixa around.That de pele que surgiu entre a brevidade da blusa e da mesquinhez da vida do calzone que tinha ajudado a nos olhos para baixo e não insistir demasiado muito menos um point.The mesmo jeans, apertado demais parecia querer mostrar que havia forças todos os conteúdos, mas, inevitavelmente, acabou escorregando para os tornozelos e os sapatos, estritamente red.They também foram marcados como o resto das roupas e acessórios , com saltos altos, a fim de ajudar a tornar o quadro ainda mais esbelta e atraente, se houver alguma vez foi needed.The única preocupação que, de repente atacaram a mente humana espera, cercado por todas essas mulheres semelhantes na aparência, foi certamente a dificuldade de reconhecer que deles foi o de que ele havia estabelecido o compromisso.
"É preciso muito?"A demanda, emitido à queima-roupa, em um tom não a todo o tipo hostil e, através do vidro que separava o exílio aqueles que tinham manifestado fora da cabine, ansiosos para entrar e quem estava lá dentro, com o receptor e intenção na mão em uma conversa animada com alguém que estava em algum lugar, teve o efeito de muito incomodar aqueles que não só teve o bom senso de esperar receptor another.The deu segurança para aqueles que tinha na mão, o que praticamente indiferente a tudo o que acontece ao redor, imagine se ele poderia ser um pouco influenciado pelas queixas daqueles que esperava com ansiedade crescente, que chegou a sua cabine turn.The era pequena, difícil de penetrar por causa das portas estreitas e difíceis de empurrar, incrivelmente transparentes, e não há garantia de privacidade, uma vez que todas as palavras dentro, mesmo em silêncio, fielmente, e foi passada de alguém que estava no que ele podia ouvir distintamente o close.Even os mais tímidos ou aqueles que entraram com algo a esconder, uma vez tomada na mão do telefone e discou o número com o qual queriam se comunicar, eles não poderia deixar de falar como se fossem em uma ilha isolada, longe de tudo e todos, incapaz de segurar as palavras que não teria quis dizer e despejou dezenas e dezenas. Muitas vezes, o único limite foi colocado não por chamadores, ou a partir do número crescente de pessoas aguardando para entrar, embora zumbindo cada vez mais alto, mas a mudança pequena dinheiro ou moedas que foram necessários para prolongar it.After completar a comunicação tinha que ser caiu e desligou o telefone, com grande satisfação de quem esperou outside.At esse tempo, que caiu para fora do mundo mágico das palavras e telefone, na frente de seus rostos tristes, cansados ​​da longa espera, também teve palavras amáveis ​​e desculpou-se o prolongamento de um telefonema que tinha de ser breve. Aqueles que entraram, todos felizes para se apossar do aparelho em si mágico, acalmou as fileiras de pessoas que permaneceram fora com a confiança de passar um curto período de tempo. Mas assim que você abrir a comunicação, seus olhos brilharam como uma força escura sequestrado por telefone e valiam nada e resmungando protestos para comemorar o compromisso de ser breve.
"Que horas são?"
A pergunta foi feita por um cara que estava com os braços cheios de relógios e, como se isso não fosse suficiente, porque ele usava um colete, você poderia ver uma série de cadeias salientes dos bolsos do que a que teriam sido atacadas pelo bolso relógios. Não só! Seu chapéu foi realmente uma reprodução fiel de um relógio cuco. Além disso, mesmo nos relógios tinham tornozelos.As pessoas que passavam por ela distraída, responder a esta questão, consultando seus relógios e dizendo que o tempo eles se encontraram no topo.Ele imaginou a receber um "obrigado" como resposta.Eles se sentiu um solavanco quando em vez a gritar: "Errado!" E, em seguida, acrescentar: "É quase menos sobre Ponha seus relógios que não especificam o tempo exato!!".Só então olhou para ele e pensei que tinha que ter toda sexta-feira, ou que era um golpe de publicidade de alguma marca peculiar de relógios.Se alguém respondeu que ele não sabia, ele respondeu: "E 'agora que você comprar o seu relógio!" E depois acrescentou: "Se eu quiser modelos diferentes, mas todos atemporal!"Na verdade, todos esses espécimes tão bem expostos tinham uma coisa em comum, além do fato de que os relógios eram igualmente desprovidos de mãos!
"Há quanto tempo?"
O clima tornou-se bizarro passou a ser considerada um fato estabelecido e um pouco de todos nós tínhamos roupas adequadas de forma adequada para fornecer, pelo menos em parte, todas as mutações possíveis e suas súbitas.Mas o que foi deixado perplexo o efeito que isso pode ter continuamente confuso sobre o comportamento das pessoas, que em alguns casos chegaram ao paradoxo.Em particular, um indivíduo passava dias inteiros em pé a curta distância que separava seu apartamento, localizado no primeiro andar de um edifício, desde o palácio.Daí veio só para olhar para fora e pessoas que passavam na estrada sempre a mesma pergunta.Dependendo da resposta que obtivemos, avaliada rapidamente se ele estava usando roupas que eram adequadas e, se não fossem, retornar imediatamente para alterá-los.Como o tempo estava mudando ele, como as respostas que foram devolvidos, mesmo em alguns momentos, ele nunca poderia estar em sintonia e não fez nada para refazer seus passos.Ele nunca estava convencido das frases que foram ditas a mais pessoas e confirmação necessária, não encontrá-lo em tudo.
"E a Luz?"
Os dias de outono eram muito curtos do início de dezembro e já na metade pm quatro passado para iluminar o sol parou e se escondeu atrás do horizonte, deixando as sombras aumentam em todos os lugares, envolvendo as estradas e as pessoas que estavam no transit.Fortunately dell'imbrunire já no primeiro sinal, colocar as lâmpadas em cima de lâmpadas de rua foram acesas ea sua luz iluminando a escuridão, permitindo que os transeuntes para ver ao longo do caminho eles did.It era costume que tudo isso acontece e ninguém se importava com bother.Late uma tarde No entanto, as lâmpadas não são ruas iluminadas e mergulhou em uma darkness.Only as máquinas vêm com seus faróis para permitir que as pessoas que estavam na estrada para ver onde colocar a sua feet.Everyone andou em suas roupas apertadas, "um pouco por causa da o frio e nem um pouco "para o medo que sentiu ao ser cercado por tanta escuridão para a estrada walk.A em particular, não foi muito movimentada e teve calçadas confortáveis, fileiras de árvores ao longo ambos os lados e fachadas de prédios cheios de esculturas e projeções que assumiu um aspecto sinistro no escuro. Além disso, em um ponto, houve um recesso no qual poderia ser alguém sem ser visto agachado e saltando de pessoas nowhere.The poucos que passaram por aquela noite eles fizeram por necessidade, e se pudesse escolher, eu teria feito sem . Em todas as outras noites ninguém estava preocupado com o recesso, mas desta vez ele estava se aproximando de repente foi atingido por uma voz de comando que o fez saltar com um instinto aparentemente trivial question.The para virar em direção a ela, reconhecendo nada naquela escuridão que caracterizou escuro, sem saber quem balbuciar respostas de circunstância, mas totalmente inadequado, seguido enorme desejo de acelerar o ritmo e rapidamente colocá-lo em prática, mantendo quell'inusuale de experiência apenas uma instintiva e profunda comportamento fear.The se repetiu durante toda a noite esse item saiu sem uma resposta adequada, apesar da repetição da mesma pergunta a várias pessoas diferentes.Na noite seguinte, iluminado pelas lâmpadas usuais felizmente, alguns desses transeuntes por ter vindo de volta na estrada e aproximou-se dele no recesso, curiosa para descobrir a origem daquela voz que tinha perturbado na noite anterior, não havia nenhuma pessoa , nem qualquer vestígio da sua presença there.Disappointed não ter encontrado satisfação a todas as perguntas que, após esse encontro inesperado tinha levantado em suas mentes, estavam prestes a refazer seus passos quando ele se virou novamente, basta olhar para o canto dos mais recesso oculto notou um desenho minúsculo de uma pequena lâmpada incandescente e um escrito em caracteres microscópicos. Aproximou-se dele ficaram surpresos ao ler as palavras que foram gravadas: "A Luz que você tinha perdido e me senti muito a falta de que era o mesmo como resíduos, normalmente, não se preocupe com isso eu só queria fazer uma brincadeira para fazer você se sentir como você. pode, sem ter de ouvir mais eu não vulgar Um amigo "" PS: cuidado Prendetevene "...
"Quem é você?"
A vida agitada viveu até os ritmos de hoje muitas vezes leva as pessoas a esquecer os princípios básicos de sua vida e orienta suas vidas para achatar na segunda repetição dos mesmos gestos e hábitos padronizados repeated.Often vezes em tudo isso nos esquecemos de sentir seu coração e limitar-se a ser o trabalho que é feito ou as vidas que levam, recusando-se a compreender o significado profundo do seu tempo existence.Some atrás, quando as máquinas ainda não tinha tomado conta de muitas pessoas e ainda andava a pé, houve maior facilidade na reunião e, às vezes, mesmo ao falar, encontrando uma conversa agradável sem ninguém para complain.At que o tempo, às vezes você pode executar em um cara estranho que iria parar colocados em pontos de maior trânsito com seu traje estranho e de repente apostrofando pessoas que passaram diante dele com a mesma pergunta quase à queima-roupa no rosto dos these.Many não vir a entender essa pergunta foi dirigida aos súbita e, pensando que vim para o meio de um diálogo entre as outras pessoas, continua, mesmo sem dúvida responding.Some tinha que ser os destinatários desta pergunta estranha, mas um pouco "para a distração de pensamentos que tinham para a cabeça, um pouco", porque eles não sabiam o que responder, sorriu em saudação e, sem dizer uma palavra , continuou seu caminho sem stopping.In poucos percebem que foram interrogados e balbuciando alguma resposta consiste em uma soma de palavras, embora longe de satisfactory.One, no entanto, respondeu quase como se a resposta a havia preparado para um longo tempo e esperou alguém para perguntar a ele: ". eu não sei, mas estou atirando para descobrir Pode ser que, mais cedo ou mais tarde eu descobrir Por que você pergunta.?" E o outro, não de todo surpreso com a resposta , ele respondeu: "Eu parei para tomar fôlego, porque é um caminho tortuoso, mas eu estou pronto para ir."
"Você tem coisas?"
A pergunta feita à queima-roupa que não esperava recolher só teve o efeito de respostas vagas e sem relações reais com as intenções do interlocutor. Estes segurando um pedaço de giz e uma fita métrica, que desceu sobre o peito de seus ombros, ele estava usando um aparelho elegante, esperar uma resposta, parecia impaciente, mesmo se quisesse ver.Atrás dele, havia uma mesa onde você poderá ver as tesouras grandes e bobinas de vários fios coloridos colocados em uma caixa aberta. As agulhas foram definitivamente em algum lugar, caso contrário, como poderia costurar?O que vi foi definitivamente não apenas o material que tinha de ser costurado.Por esta razão, constantemente a mesma pergunta para as pessoas que passavam por ela.Naquela hora da manhã, porém, nem todos aqueles que passaram, ou intenção de ir ao trabalho ou escola, ou em alguma incumbência de tecido, em suas mãos se fosse, se não já costurados nas roupas em suas costas, mas como poderia eles dão a ele?
Não poderia ser outra explicação, embora ele certamente poderia parecer absurda. O alfaiate pediu o material estranho que não era o único com o qual estamos envolvidos por usar vestido, mas o que todos tinham em si mesmo, fechado dentro de sua própria mente e que muitas vezes não sabia que você tinha.Ele, então, não estava lá para embalar roupas, mas para ajudar a consertar as lágrimas que a humanidade apresentadas com lágrimas cada vez mais.Restava apenas especulação: ninguém parado e o alfaiate, cansado de pedir em vão, que tabela sbaraccava estranho e, como ele veio, ele desapareceu.
"E antes?"As ruas foram estabelecidas com estranhas marcas no chão, pintadas com tintas brancas e muito antes de agora, em parte, sem cor. Havia também sinais de metal suportado pelos postos a uma certa altura, de modo a ser visível a partir de um distance.There foram outros, muito maiores, que se desviou o olho com atraentes imagens. Produtos anunciados, com a desculpa dos modelos muitas vezes exibem características curso supostamente available.Of as ruas estavam cheias de motoristas presos em seus plástico e latas, levantadas pelos pneus de borracha cheios de ar que rolou para trás e para frente a cada estradas day.The são muitas vezes se cruzaram uns com os outros e nas intersecções destes estavam lotadas a maior parte do significado signs.The dos sinais estranhos que ficamos impressionados, porém, foi quase completamente desaparecido das memórias dos motoristas, que muitas vezes tiveram problemas no diálogo entre eles em cruzamentos onde por vezes se confrontaram, ou ameaçado fazê-lo e não comunicar, exceto com gestos estranhos e palavras escuras, muitas vezes language.In grosseiro o mais perigoso, havia pilhas de cabeças coloridas amarelas com verde estranha, alongada escuro, com três olhos coloridos iluminaram a vezes e em cores diferentes. A maior delas foi colocada mais acima e, quando ele acendeu uma luz vermelha que brilhava de longe foi visto e foi usado para avisar que se aproxima de longe aqueles que tiveram que parar. Os outros dois foram do mesmo diâmetro, a uma menor era verde e, quando iluminado, deixou-se espalhar para os carros estacionados e atravessar o cruzamento, enquanto que o centro era amarela, e aqueles que avisado de que se aproximava que era quase a outra maneira em volta dos carros estacionados para atravessar o cruzamento. Os nomes desses pólos foram semáforos e se espalhou em muitos cruzamentos na esperança de que o fez reduzir os acidentes. Eles fazem o seu pré-estabelecido e regularmente alternadas durante todo o trânsito de carros de várias ruas nos cruzamentos. Mas muitas vezes os seus anúncios permaneceu inédito e, às vezes, desanimado por indisciplina muito e quebrou, dando-se três luzes e emitem os mesmos flashing.Sometimes laranja luzes que estavam no cruzamento das pessoas em uniforme que mantinham vigilância sobre a imparcialidade do carro e anotou as placas de pastilhas especiais unruly.Many códigos foram escritos com boas regras para seguir, mas, fechado em seus carros, os motoristas sempre viajou na companhia de uma pressa e as estradas que foram pavimentadas ou recém-preenchido buracos ou cobertas com manchas, apesar dos muitos nomes que ilustres, nas bordas mostram placas que mal segurando as fotos das muitas pessoas que em algum momento de sua rolagem contínua você fosse dead.What eles realmente pareciam ter perdido a pista foi o próprio significado do acima. Apenas uma frente, o velho descorada da faixa de pedestres, com um pau na mão, para sustentar o peso dos anos que carregava em seus ombros e você podia ver bem vestido, se perguntando se a pular na passagem, se perguntou num sussurro que mal sentiu o demanda, enquanto os carros correram para a frente e quase queria ter de investir antes de entrarem na rua.
"E isso leva?!?"
O valentão tinha chamado para o bem, superando as poucas palavras para dar ênfase. O outro não, de todo perturbado por descuido tal, deu de boa vontade e deixar o inconveniente de muitos poderia seguir simples intenções faladas de fatos tangíveis.A alça foi difícil virar, e ele não tinha a intenção correta.Os outros passageiros estavam já a estudar para chegar a outra porta para sair.No vidro não havia nenhum sinal que diz "não", o que fez implica a impossibilidade de abertura.As outras portas abertas e os passageiros estavam todos lá em baixo normalmente.A primeira tentativa que teve a abertura, ele se juntou ao grupo que estava indo para uma das outras duas portas que estavam perto e, depois de um tempo, oltrepassatala, ele encontrou-se no banco dos réus, bem a tempo de ver a porta fechar novamente e o trem de novo.Atrás da outra porta, ainda fechada, eu atrapalhou o outro, não tinha percebido que a alça foi bloqueada e que se ele queria ir para baixo, agora na próxima parada, tive que mudar para fora.
"Contagens cultura?"

Eles passaram muito de seu tempo curvado sobre os livros para estudar os escritos de homens e mulheres que viveram antes deles, onde eles falaram sobre a importância do estudo e como ele encontrou a melhoria da ação humana, sempre se esforçando para o progresso.Eles curvado sob o peso de todo o estudo que e suas cabeças foram lutando para se manter acima deles, era tão impressionante que eles foram chamados para conter.Fora desses estudos pareciam inúteis, mesmo indefeso, e cada passo nesse mundo hostil poderia ser fatal para a vida minúscula.Ninguém se importou e as pessoas foram todas tomadas para correr atrás de uma moda leve e muitas vezes efêmera.Os livros, então não leia mais, embora muitos o escreveu, mas muitas vezes sem sentido.A altura dessas mensagens televisão tolices ouvi-los, mas a audiência caiu mais e não havia nenhuma maneira que você se levantar.Sob a sombra do grande carvalho é encontrada nas tardes quentes de primavera, e eles conversaram por horas. Poucas pessoas falam, mas cercado pelos indivíduos, muitos dos quais narrava as ações, pensamentos e atos, não parecia estar ouvindo uma multidão, e mesmo se ninguém mais chegou perto de trocar palavras, eles nunca estavam sozinhos.
"Você viu a minha mão?"
A interlocução na ponta, bem no meio de um trecho determinado, sujeito a faixa de pedestres significativo, a intenção de buscar trajetórias de indivíduo, aparentemente idênticos, há muito habitava uma jovem senhora que estava elegantemente frente e para trás no mesmo segmento do imaginário e constantemente olhou para o chão entre os pés das pernas, incertos, como se tivesse perdido alguma coisa.Pessoas que podem ocorrer, intrigado com esse comportamento, que parecia um pouco "antes de continuar, puxada pelos braços de sua pressa. Alguns, mais livre deste jugo, poderia prestar mais atenção e parar e se transformar em mais aprofundadas observações.Entre eles havia alguns que se sentiu compelido a pagar ainda uma oferta de ajuda, imaginando que aquela senhora havia perdido algo importante, sem o qual não poderá prosseguir a sua jornada.A seu pedido, se ele tivesse perdido alguma coisa, certamente não esperava que ele respondesse com um tom diferente do muito bizarro.Seus rostos, esculpidas em causa um sorriso de espanto, quase incapaz de formular uma resposta sensata, apenas se inclinou para olhar para as pernas, com medo de perder os seus movimentos e medido com as pernas a distância que separa os imaginários os pés na caminhada contínua, não encontrar nada adequado.Como fizeram todas elas a perder o passo nunca entendeu, mas não deve, porque depois de ter encontrado outra vez naquele momento.
"Você pode jogar a dinheiro?"Programas de TV, já há algum tempo, tinha perdido a vontade de segurar o público com facilidade, e uma vez que haviam se multiplicado, muitas vezes, em diferentes canais e com atrações semelhantes, encontrou dificuldades crescentes em manter os chamados índices de audiência elevados, o que para alguns décadas, sancionou as success.Viewers reais cansados ​​de programas de cópia de repetição, cada vez mais abandonado para seguir bem feitos filmes, ou innovations.They tecnológica ainda teve algum sucesso testes, séries de televisão de série, em que houve reviravoltas freqüentes, os mostra chamados realidade e aqueles em que o suspense continua até o fim de um concorrente chegou a abrir um pacote e ganhou o conteúdo, entre alternatives.Meanwhile diferente, videodipendenti mais e mais preparada e menos na cultura, o público em geral, tinha perdido o contato com a ciência ea literatura. Muitos programas já acendeu a luz por algum tempo, mas sem causar-lhes qualquer desejo de revenge.Suddenly um canal secundário é necessária a atenção de um número crescente de espectadores. O título do programa proposto, que consistiu de uma pergunta que os concorrentes tinham de cumprir com a sua participação answers.The leão estava em concorrentes mathematics.The receberam folhas em que foram escritos em diferentes números de dígitos que devem ser added.Only se o dinheiro tinha rivais poderia simplesmente enrolar e jogá-los em sua baskets.Who ganhou mais dinheiro puxou em seus basket.Viewers em casa também poderia resumir sua to.Given prática o sucesso da primeira edição: as ruas estavam cheias de mais e mais pessoas tentando resumir, além de o dinheiro na segunda eles começaram a lançar a edição diferenças.O terceiro destina-se à multiplicação eo quarto era uma obrigação de enfrentar o quinto division.The foi a vez de os poderes. Para a sexta volta e passou para as raízes sétimo quadrados foram welcome.The oitavo não foi, não porque havia questões a serem abordadas, mas porque no final do trigésimo ano, talvez não haveria mais trabalho para professores de matemática , em preparação ultrapassado pelos seus próprios alunos, todos os frequentadores do programa ensinou a tirar conclusões.