Nederlandse versie

INLEIDING:
In deze korte verhalen niet haven zekerheden, worden ze geïnspireerd door de vragen die deel uitmaken van de titel, de aanhef en de betekenis van het verhaal. Er zijn geen antwoorden, maar alleen prikkels om na te denken: kleine uitbarstingen, precies, zonder aanspraak tot niets, maar de woorden zijn geschreven.
"Heb je ooit??"
Die man op de hoek van de straat klampte zich vast aan plotseling van achter de hoek van het gebouw zodra hij de komst van iemand gevoeld. Voorbijgangers, onverwacht verrast door de figuur die hij is voor hem, kon nauwelijks bijna te vermijden voordat stoten. Veel mensen waren gesprongen meer afgeleid en we werden ook botste. Voor iedereen, maar het eerste moment van verbijstering voorbij, had hij op dezelfde vraag te herhalen, die niemand zou kunnen, of zou kunnen, is het antwoord te vinden. Aan de andere kant heeft de moed niet op en bleef onvermoeibaar herhalen orologeresca met precisie en timing van gebaren en woorden. Alleen als je keek van een afstand, pauzeren het tempo van zijn vasten in ieder geval voor een voldoende lange periode van tijd, kon je alles begrijpen dat is moe van de monotone bewegingen werden ingegeven door de noodzaak om iets of iemand die al eerder had verloren misschien, of zoek misschien ergens anders in de rand van die hoek.
"Je weet wie ik ben?"
Sprak hem met onverholen wanhoop de ongelukkige klant van het restaurant. De blik van verbaasde en verbijsterde ober leek te weten wat je vastklampen aan de onaangename episode die zich hebben voorgedaan als gevolg van zijn onvergeeflijke nalatigheid rechtvaardigen: de klant dress shirt een opvallende plek liet zien, rechts op de borst. De consomme is bijzonder welkom, want in een paar ogenblikken al geabsorbeerd. De voortdurende misbruik van het slachtoffer met het hoofd ober, die haastte zich onmiddellijk toen hij zich realiseerde dat er iets mis was. Bovendien werd het prestigieuze restaurant volledig verlaten, behalve voor die ene klant, naast mishandeld door een dienst niet stijgen naar de gelegenheid.
"Zij is het? ' Onder de Capellino Borsalino haar zorgvuldig verzamelde met gekleurde pennen gevormd kapsel dat perfect voorbeeld van foto's van de meest populaire models.The ogen, zorgvuldig verborgen door een grote zonnebril overdreven ovale vormen, ze niet konden herkennen of te onderscheiden van de kleur van de bruine lenzen. Wat wil je zien om anders te zijn, maar brak omdat hij niet gegeven evaluation.Under de bril het gezicht met geweld nam de vorm aan aantrekkelijke en droge wangen gehouden met functies behendig leiden het oog naar zijn lippen, maar openlijk expressieve artefacten met overdreven blozen gloed op en dankzij een bekend merk van lippenstift in de ochtend gebruikt om vast te houden voor het zo lang mogelijk de expressie van de glimlach. De tanden, perfect witte, bijna verblind de ongelukkigen die aan het kijken was them.The blouse, losgeknoopt schaamteloos en ongegeneerd vrolijk, onthulde de gladde witte huid die gleed tot stijgen in opdringerige vormen ondersteund door de juiste onderkleding, verborgen alleen apparently.That de formulieren waren te corrigeren was er geen twijfel, te oordelen naar het uiterlijk, dat aangetrokken bereid zijn om alle around.That strip van de huid die is ontstaan ​​tussen de korte duur van de blouse en de gemeenheid van het leven van de calzone die had geholpen in de ogen naar beneden en niet te blijven stilstaan ​​tonen veel op een zijn.Het dezelfde jeans, te strak leek te willen laten zien dat er krachten alle inhoud, maar onvermijdelijk uiteindelijk naar beneden te schuiven aan de enkels en schoenen, strikt red.They Ook werden gebrandmerkt als de rest van de kleding en accessoires , met hoge hakken om te helpen het beeld nog slanker en aantrekkelijker, als er ooit was needed.The enige zorg die plotseling een aanval op de menselijke geest te wachten, omringd door al die vrouwen op elkaar lijken, was zeker de moeite om die te herkennen van hen was degene waarmee hij had de afspraak.
"Het kost veel?" De vraag, uitgegeven op point-blank, op een toon helemaal niet onvriendelijk en aard dan ook, door middel van ballingschap glas dat gescheiden mensen die hadden getoond buitenkant van de cabine, te popelen om te gaan en de degene die binnen was, met de ontvanger en de intentie in de hand in een geanimeerd gesprek met iemand die ergens, had het effect van al te ergeren degenen die moest niet alleen de goede zin om te wachten another.The ontvanger gaf de beveiliging aan hen die het had in de hand en maakte het bijna onverschillig voor alles wat er rond, stel je voor dat hij kon enigszins worden beïnvloed door de klachten van degenen die wachtten met het kweken van angst, die afkomstig waren van hun turn.The hut was klein, moeilijk door te dringen door de smalle deuren en moeilijk te duwen, ongelooflijk transparant, en er is geen garantie voor privacy, omdat alle woorden aanwezig, zelfs rustig, trouw, en werd flauw van iedereen die was in de hij hoorde duidelijk de close.Even de meest timide of degenen die meededen met iets te verbergen heeft, een keer ter hand genomen de telefoon en draaide het nummer waarmee ze wilden communiceren, ze kon het niet laten spreken alsof ze op een afgelegen eiland, ver van alles en iedereen, niet in staat te leggen dat de woorden die niet zou hebben willen zeggen, en stortte tientallen en tientallen. Vaak is de enige grens is geplaatst niet door bellers, of van het toenemend aantal mensen te wachten aan te gaan, ook al meer en harder zoemen, maar het geld kleine verandering of munten die nodig waren om it.After het invullen van de communicatie te verlengen moest zijn gedaald en hing de hoorn op, met grote voldoening van degenen die wachtten outside.At die tijd, die viel uit de magische wereld van woorden en telefoon, in de voorkant van hun gezicht grimmige, moe van het lange wachten, had ook vriendelijke woorden en verontschuldigde zich voor de verlenging van een telefoontje dat moest kort zijn. Degenen die meededen, allemaal gelukkig in het bezit komen van de handset zelf magische, kalmeerde de gelederen van de mensen die buiten bleven met het vertrouwen om een ​​korte tijd door te brengen. Maar zodra je de communicatie open, zijn ogen lichtten op als een duistere kracht ontvoerd via de telefoon en waren niets waard en mopperen protesten het engagement om het kort te herdenken.
"Hoe laat is het?"
De vraag werd gesteld door een man die had zijn armen vol met horloges en, alsof dat nog niet genoeg, want hij droeg een vest, zag je een aantal kettingen uitstekende uit de zakken van die waarop zij zouden zijn aangevallen door de klokken zak. Niet alleen! Zijn hoed was in feite een getrouwe reproductie van een koekoeksklok. Bovendien, zelfs in de horloges had enkels. Mensen die voorbij haar afgeleid, het beantwoorden van die vraag door het raadplegen van hun horloges en zeggen dat de tijd dat ze zelf gevonden op de top. Hij dacht dat het ontvangen van een "dank u" voor een antwoord. Ze voelde een schok toen in plaats daarvan schreeuwen: "Fout!" En dan toe te voegen: "Het is bijna niet zozeer over Zet uw klokken die niet de exacte tijd!!". Pas dan zag hem en dacht dat het moest hebben elke vrijdag, of dat het een publiciteitsstunt van een aantal eigenzinnige merk van horloges. Als iemand antwoordde dat hij niet wist, hij antwoordde: "En 'nu dat je je horloge te kopen!" En dan toegevoegd: "Als ik verschillende modellen wil, maar alle tijdloos!" In feite, al die zo goed belicht exemplaren hadden een ding gemeen hebben, naast het feit dat horloges waren even verstoken van de handen!
"Hoe lang geleden?"
Het klimaat was geworden bizarre werd nu beschouwd als een vaststaand feit en een beetje 'we hadden allemaal de juiste kleding op een manier die het dienstig te bepalen, ten minste gedeeltelijk, alle mogelijke mutaties en plotseling. Maar wat bleef verbijsterd het effect dat dit continu zou hebben verpest op het gedrag van mensen, die in sommige gevallen zelfs de paradox. In het bijzonder zou een individu hele dagen door te brengen in het lopen van de korte afstand die haar appartement, gelegen in de eerste verdiepingen van een gebouw, gescheiden van het paleis. Uit dit kwam gewoon om te kijken uit en mensen die voorbij op de weg altijd stelde dezelfde vraag. Afhankelijk van de respons die we verkregen, snel geëvalueerd als hij het dragen van kleding die geschikt zijn en, indien ze niet onmiddellijk terug om ze te veranderen. Omdat het weer aan het veranderen was hem, als de antwoorden die werden, keerde zelfs in een paar ogenblikken, kon hij nooit in harmonie en niets deden om hun schreden terug te keren. Hij was nooit overtuigd van de zinnen die werden gesproken om meer mensen en de vereiste bevestiging, niet vinden het helemaal.
"En het Licht?"
De herfst dagen waren zeer kort van het begin van december en al om half vijf uur tot verlichting van de zon stopte en zich achter de horizon, waardoor de schaduwen overal verlengen, hangt boven de wegen en de mensen die zich in transit.Fortunately dell'imbrunire al bij het eerste teken, de lampen boven op straat lampen werden aangestoken en hun licht verlicht de duisternis, zodat voorbijgangers om te zien langs de manier waarop ze did.It was het gebruikelijk dat dit allemaal gebeurt en niemand gaf om een ​​middag bother.Late echter, de bollen zijn niet verlichte straten en ondergedompeld in een darkness.Only de machines komen met hun koplampen om mensen die op de weg om te zien waar ze hun feet.Everyone liep in zijn strakke kleding, een beetje 'als gevolg van de kou en heeft een beetje 'voor de angst die hij voelde zich omringd door zoveel duisternis te walk.A weg in het bijzonder was niet erg druk en had comfortabele trottoirs, bomenrijen langs beide kanten en gevels van gebouwen vol met beelden en projecties dat uitgegaan van een sinistere aspect in het donker. Bovendien, op een gegeven moment was er een uitsparing waarin het kan iemand zijn zonder gezien te hurken en springen uit nowhere.The weinig mensen die gepasseerd die nacht deden ze uit noodzaak, en als ze konden kiezen, zou ik hebben gedaan zonder . Op alle andere avonden was niemand zich zorgen over de uitsparing, maar deze keer naderde werd plotseling getroffen door een gebiedende stem die hem springen met een schijnbaar triviale question.The instinct om te zetten in de richting van het, in het besef niets in die duisternis die zo kenmerkend donker, niet te weten wie stotteren reacties van omstandigheden, maar totaal ongeschikt, gevolgd overweldigend verlangen om het tempo te versnellen en snel het in de praktijk gebracht, waardoor quell'inusuale ervaring slechts een instinctieve en diepe fear.The hetzelfde gedrag herhaalde de hele avond dat item verlaten zonder een adequate reactie, ondanks de herhaling van dezelfde vraag aan veel verschillende mensen. De volgende nacht, verlicht door de gebruikelijke lampen gelukkig, sommige van die voorbijgangers zijn teruggekomen op die weg en benaderde hem in de uitsparing, nieuwsgierig naar de bron van die stem die had last van hen de avond ervoor te ontdekken, waren er geen persoon , noch een spoor van zijn aanwezigheid there.Disappointed niet te hebben gevonden tevredenheid op alle vragen die na de onverwachte ontmoeting de orde had gesteld in hun gedachten, stonden op het punt retrace hun stappen, toen hij zich omdraaide weer gewoon op zoek naar de hoek van de meest verborgen uitsparing zag een kleine tekening van een kleine gloeilamp en een geschreven in microscopische tekens. Naar hem toe waren verrast om de woorden die werden gegraveerd lezen: "Het licht dat je had verloren en voelde me zeer het gebrek aan die hetzelfde was als afval normaal gesproken geen zorgen over ik wilde alleen maar een grapje te maken voelt u zich als jij. kan zonder meer te horen, ik denk niet vulgair Een vriend "" PS: Prendetevene zorg "...
"Wie ben jij?"
Het hectische leven geleefd op het ritme van vandaag leidt vaak mensen te vergeten de basis van zijn leven en stuurt hun leven te vlakken op de tweede herhaling van dezelfde gebaren en gewoontes gestandaardiseerde tijden repeated.Often in dit alles vergeten we om je hart te voelen en zich beperken tot het werk dat wordt gedaan of het leven dat we leiden, weigeren om de diepe betekenis van zijn existence.Some tijd geleden te begrijpen zijn, wanneer machines nog niet had greep op veel mensen genomen en nog steeds liep te voet, was er meer gemak in vergadering, en soms zelfs in het spreken, het vinden van een prettig gesprek zonder dat iemand op dat moment complain.At, soms kon je in de een vreemde man die zou geplaatst op punten van de grootste doorvoer te stoppen met zijn vreemde kostuum en plotseling apostrophizing mensen die geslaagd zijn voor hem met dezelfde vraag bijna botweg op de gezichten van these.Many kwam niet om te begrijpen die vraag was gericht aan die plotselinge en, denkend dat ze u bij ons aan het midden van een dialoog tussen andere mensen, bleef zonder ook maar responding.Some twijfel moest de ontvangers van deze vreemde vraag, maar een beetje 'voor de afleiding van de gedachten die ze hadden voor het hoofd, een beetje', omdat ze niet wist wat te antwoorden, glimlachte groet en zonder een woord te zeggen , vervolgde hun weg zonder stopping.In een paar beseffen dat ze zijn verhoord en een aantal kabbelende reactie bestaat uit een geldbedrag van woorden, hoewel verre van satisfactory.One, echter, reageerde bijna alsof het antwoord had haar voorbereid voor een lange tijd en wachtte voor iemand om te vragen aan hem. "Ik weet het niet, maar ik schieten om uit te vinden Het kan zijn dat vroeg of laat ontdek ik Waarom vraag je dat.?" En de andere, helemaal niet verrast door het antwoord , antwoordde hij: "Ik stopte om op adem te komen, want het is een bochtig pad, maar ik ben er klaar voor."
"Je hebt spul?"
De vraag op de man af, die had niet verwacht dat verzamelen alleen had het effect van vage antwoorden en geen echte relaties met de bedoelingen van de gesprekspartner. Deze met een krijtje en een meetlint, die afgekomen waren op zijn borst van zijn schouders droeg hij een elegante kleding, een antwoord kan verwachten, leek ongeduldig, zelfs als het wilde zien. Achter hem stond een tafel waar je kon zien de grote schaar en klosjes van verschillende gekleurde draden geplaatst in een open doos. Naalden waren zeker ergens anders hoe kan naaien? Wat ik zag was zeker niet alleen de dingen die moesten worden genaaid. Om deze reden, steeds dezelfde vraag gesteld aan mensen die voorbij haar. Op dat uur van de ochtend, maar, al diegenen die voorbij is, of de intentie om naar werk of school, of op een boodschap, stof in je handen niet als het ware, indien nog niet genaaid de kleren op hun rug, maar hoe kan ze geven het aan hem?
Dit zou mogelijk een andere verklaring, hoewel hij kan zeker lijken absurd. De kleermaker vroeg de vreemde dingen die niet degene was waarmee we omgeven door het dragen van kleding, maar wat iedereen had in zichzelf, gesloten binnen de eigen geest en die vaak niet wist dat je had. Hij was er niet om kleren te pakken, maar om te helpen herstellen van de tranen die de mensheid gepresenteerd met steeds meer tranen. Er bleef slechts speculatie: niemand gestopt en de kleermaker, moe van het vragen tevergeefs, die vreemde sbaraccava tafel en, zoals hij kwam, verdween hij.
"En voor?" De straten werden aangelegd met vreemde tekens op de grond, beschilderd met witte verf en lang voor nu gedeeltelijk verkleurd. Er waren ook signalen van metalen door posten op een bepaalde hoogte, zodat zichtbaar van een distance.There waren andere, veel groter, waardoor het oog afgeleid met opvallende beelden. Geadverteerde producten met het excuus van de modellen vertonen vaak kenmerken zogenaamd available.Of natuurlijk de straten waren vol van de bestuurders opgesloten in hun plastic en blikjes, opgevoed door rubber banden gevuld met lucht die rolde heen en weer om de day.The wegen zijn vaak doorsneden met elkaar en op de snijpunten van deze werden druk grootste deel van de signs.The betekenis van de vreemde tekens die we waren onder de indruk was echter bijna volledig verdwenen uit de herinneringen van de automobilisten, die vaak problemen in de dialoog tussen hen had op kruispunten waar soms botsten, of dreigt te doen en geen mededeling hebben gedaan, behalve met vreemde gebaren en donkere woorden vaak platvloerse language.In de meest gevaarlijke, waren er stapels geel gekleurde hoofden met vreemde langwerpige, donker groen, met drie gekleurde ogen lichtten op naar tijden en in verschillende kleuren. De grootste van deze is hoger geplaatst en toen stak hij een rood licht dat scheen vanuit de verte gezien en werd gebruikt om te waarschuwen voor naderende die van verre, die moest stoppen. De andere twee met dezelfde diameter, de onderste was groen en wanneer aangestoken, mag verspreiden de geparkeerde auto's en het snijpunt steken, terwijl het centrum was geel en die gewaarschuwd dat naderde die bijna andersom ronde van geparkeerde auto's aan het kruispunt over te steken. De namen van deze palen waren verkeerslichten en had verspreid in vele kruispunten in de hoop dat het deed verminderen ongevallen. Ze doen hun vooraf vastgestelde en regelmatig afgewisseld gedurende de doorvoer van auto's van verschillende straten op kruispunten. Maar vaak hun advertenties bleven ongehoord en soms, ontmoedigd door zoveel gebrek aan discipline en brak, het opgeven van drie lampjes en geven dezelfde oranje lichten flashing.Sometimes ze waren op het kruispunt van de mensen in uniform die de wacht hield op de eerlijkheid van de auto en noteerde de nummerplaten van speciale pads unruly.Many codes werden geschreven met goede regels te volgen, maar, opgesloten in hun auto's, chauffeurs altijd gereisd in het gezelschap van een haast en de wegen die werden geasfalteerd of vers gevulde gaten of bedekt met patches, ondanks de vele namen die worden onderscheiden, op de randen van de platen die nauwelijks tegenhouden van de foto's van de vele mensen die op een bepaald punt van hun voortdurende scroll je dead.What ze echt leek te hebben verloren was de betekenis van het bovenstaande. Alleen een oude, verkleurde voorkant van het zebrapad, met een stok in de hand, om het gewicht van jaren droeg hij op zijn schouders te houden en je kon zien goed gekleed, af te vragen of om te springen bij het oversteken, indien gevraagd in een fluistering die nauwelijks voelde de vraag, terwijl de auto's versneld aan de voorzijde en bijna wilde te investeren voordat ze de straat.
"En het duurt?!?"
De pester had opgeroepen voor het goede, het verslaan van de paar woorden te benadrukken. De andere, in het geheel niet verstoord wordt door een dergelijke onzorgvuldigheid, gaf gewillig en laat het ongemak van zoveel kon simpel gesproken bedoelingen van de materiële feiten volgen. Het handvat was moeilijk te draaien, en hij had niet de juiste intentie. De andere passagiers waren al overweegt om een ​​andere deur te komen om uit te schakelen. Op het glas was er geen teken dat zegt "mislukt", die zij heeft gedaan impliceert de onmogelijkheid van de opening. De andere deuren open en de passagiers waren allemaal daar beneden normaal. De eerste poging die de opening had hij zich bij de groep die werd geleid naar een van de twee andere deuren die in de buurt waren, en na een tijdje, oltrepassatala had, bevond hij zich op de kade, net op tijd om de deur zie close opnieuw en de trein weer. Achter de andere deur, nog gesloten, heb ik een ander rommelde, had zich niet gerealiseerd dat de greep op slot was en dat als hij wilde naar beneden te gaan, nu bij de volgende halte, moest veranderen uit.
"Cultuur telt?"

Ze hadden een groot deel van hun tijd gebogen over de boeken om de geschriften van mannen en vrouwen die leefden vóór hen, waar ze sprak over het belang van het onderzoek en hoe het gevonden de verbetering van het menselijk handelen, altijd streven naar de voortgang te bestuderen. Ze boog zich van het gewicht van al dat onderzoek en hun hoofden werden moeite om te blijven boven hen, was zo indrukwekkend dat ze werden geroepen om te bevatten. Buiten deze onderzoeken bleek nutteloos, zelfs hulpeloos, en elke stap in deze vijandige wereld kan fataal zijn voor hun kleine leven. Niemand verzorgd en de mensen waren allemaal genomen om lopen na een milde en vaak vluchtig mode. De boeken, lees dan niet meer, hoewel veel geschreven, maar vaak zinloos. De hoogte van deze televisietoestellen brabbelende berichten luisterde naar hen, maar het publiek viel meer en er was geen manier dat je opstaat. Onder de schaduw van de grote eik is te vinden in het warme voorjaar 's middags, en zij spraken urenlang. Weinig mensen spreken, maar omringd door de vele individuen die vertelde de daden, gedachten en daden, bleek er te luisteren naar een menigte, en zelfs als niemand anders kwam in de buurt uit te wisselen woorden, ze waren nooit alleen.
"Heb je gezien mijn hand?"
Conversatie op de rand, in het midden van een bepaald stuk, onderhevig aan aanzienlijke zebrapad, de intentie om trajecten van individuele na te streven, schijnbaar identiek, al lang woonde een jonge dame die was elegant heen en weer op hetzelfde segment van de imaginaire en voortdurend keek naar de grond tussen de voeten van de benen, onzeker, alsof hij iets verloren. Mensen die zich kunnen voordoen, geïntrigeerd door dat gedrag, ze zagen er een beetje 'voordat u verder gaat, getrokken door de armen door hun haast. Sommige, meer vrij van dit juk, zou meer aandacht en stoppen en om te zetten in meer diepgaande observaties. Onder hen waren er een paar die zich gedwongen voelde om zelfs een aanbod van hulp, denkende dat die dame had iets belangrijks, zonder welke zij haar reis voort te zetten verloren te betalen. Op hun verzoek of hij iets verloren, had zeker niet verwacht dat hij antwoorden met een andere toon van de zeer bizar. Hun gezichten, uitgehakt in kwestie een glimlach van verbazing, bijna niet in staat een zinnig antwoord te formuleren, net boog voorover om te kijken naar haar benen, bang voor het verlies van hun bewegingen en gemeten met hun benen de afstand tussen de denkbeeldige hun voeten in de continue wandelen, niet iets te vinden geschikt. Als ze deden allemaal hun pas te verliezen heeft nooit begrepen, maar het mag niet want dan heb je elkaar weer gevonden op dat punt.
"Gooi jij het geld?" Tv-programma's, nu voor enige tijd had verloren het gemak van het bedrijf het publiek met gemak, en omdat het had vermenigvuldigd, vaak op verschillende kanalen en met soortgelijke attracties, ondervonden steeds meer problemen bij het handhaven van de zogenaamde hoge kijkcijfers, die voor sommige decennia de echte success.Viewers moe van het herhalen van kopieerprogramma's gesanctioneerd, meer en meer verlaten ze goed gemaakte films, of technologische innovations.They volgen nog enig succes quizzen, seriële tv-series, waarbij er frequent plotwendingen, de de zogenaamde reality shows en die waarin de spanning blijft tot het einde van een concurrent kwam om een ​​pakket te openen en won de inhoud, tussen verschillende alternatives.Meanwhile, meer en beter voorbereid en minder videodipendenti in de cultuur, het publiek over het algemeen had verloren contact met wetenschap en literatuur. Veel shows hebben het licht al op voor enige tijd, maar zonder dat ze enig verlangen naar revenge.Suddenly een nevengeul nodig is de aandacht van een groeiend aantal toeschouwers. De titel van het voorgestelde programma, dat bestond uit een vraag die de deelnemers moesten ontmoeten, delen hun answers.The grootste was in mathematics.The concurrenten kregen platen op die geschreven waren op een verschillend aantal cijfers dat moet worden added.Only als de geld hadden rivalen kon gewoon krullen en gooi ze in hun baskets.Who won het meeste geld uitgetrokken in haar basket.Viewers thuis zou ook kunnen samenvatten hun praktijk to.Given het succes van de eerste editie: de straten waren gevuld met meer en meer mensen die proberen samen te vatten, in aanvulling op het geld dat de tweede begonnen ze aan de differences.The derde editie te lanceren is gericht tot de vermenigvuldiging en de vierde was een must om de division.The vijfde gezicht was het de beurt van de bevoegdheden. Voor de zesde ronde en werd doorgegeven aan de zevende wortels werden welcome.The achtste was niet, niet omdat er problemen moeten worden aangepakt, maar omdat aan het eind van het dertigste jaar, misschien zou er meer werk voor de leerkrachten van de wiskunde zijn , in voorbereiding overschreden door hun eigen leerlingen, allen regelmatige bezoekers van het programma geleerd om conclusies te trekken.
...